Nous devions accueillir le messager il y a deux nuits, mais il n'est pas encore arrivé.
Prenons-nous toujours des paris sur le décret qu'il a préparé pour nous ? Je suppose qu'il s'agit d'instructions sur la façon de punir les délinquants. Peut-être les mesures exactes du diamètre des bâtons aiguisés utilisés pour aiguillonner les prisonniers.

Nous ne le saurons peut-être jamais. J'ai l'impression que les vents violents des sommets étaient trop forts pour ce que j'imagine être un petit coursier maigrelet. Peut-être que les gars du Bassin des eaux voilées n'en ont tout simplement pas l'étoffe. Ils sont trop obnubilés par le seigneur Vorgoth, ce vieux lunatique, pour se préparer à affronter le danger ou les difficultés autre que l'« Ennemi Ancien »...

Que ça reste entre nous, d'accord ? Si les superviseurs lisent ça, ils mettront ma tête sur une pique. Un parfaitement mesuré et bien aiguisé en plus !

Au nom de son Altesse, seigneur Vorgoth, Garde du Nord et souverain de Rimgard
Sa Seigneurie déclare par décret :

Toutes les unités stationnées du programme Expansion doivent s'abstenir de faire référence au seigneur Vorgoth d'une manière déplaisante ou créativement inconvenante.

Toutes les unités stationnées du programme d'entraînement doivent signaler les commères et les colporteurs de ragots afin qu'ils puissent être traduits en justice pour un rappel à l'ordre ou, en cas de récidive, par un séjour dans les cachots d'une durée variable selon le bon jugement du superviseur.
Des punitions supplémentaires peuvent être infligées à volonté, de préférence avec une lance en bois aiguisée d'un diamètre et d'une longueur appropriés...

(Le reste du décret est trop déchiré pour être déchiffré.)