Il sale riveste ogni maledettissima scogliera. Riempie l'aria e trasforma il rum in salamoia.
Eppure, posso sentirne il sapore: c'è qualcosa che mi aspetta qui. Lo sento nel profondo delle rocce. Una vibrazione sulla punta delle dita, una pulsazione. La stessa sensazione che avverto prima di pescare un asso. La conosco bene.

Un ronzio che interrompe la mia infelicità. La fortuna, finalmente.

BERTRAM

I colpi indicano la strada da percorrere! Una pulsazione coraggiosa e bellissima mi chiama! Mi scuote le ossa, ma mi stuzzica il palato!

I miei timidi compatrioti non vogliono diventare ricchi, o almeno così sembra, visto che sono partiti mentre io dormivo. Avevamo appena trovato il tunnel in fondo al quale il meraviglioso ronzio sembra cantare.

Ma che importa? Meno persone con cui dividere il tesoro, dico io! Avanti!

BERTRAM