ここ最近、メイナードが休憩中に入浴する習慣をつけた。

したいようにすればいい—実際、あいつの垢汚れた不快な体臭が、バラやロウソクの香りに変わるのはいいことだ。だが、あいつは何時間も風呂に入りやがって、俺は1人で囲いの中の可哀想な家畜どもを追い立てなければならない！

あいつは、自分をずる賢いキツネだとでも思っているんだろう—あいつが留守の間に、タオルの下に隠している本のことを知らないとでも思ってるのか。いやらしい物を読むのは構わないが、とにかく急いでくれないか？