そう、ハニデューは終わりだ…何度も解散してきたけど、これが最後だって気がする。さらに、酒場のクソ野郎どもは、元バンド仲間たちが喧嘩して店内をめちゃくちゃにしたせいで、私に部屋をくれなかったんだ。ハーパーとダニエルは決して仲が良かったわけじゃないけど、これは今までと違った。ハーパーが要塞に向かって走り去るのを止めるべきだったけど、ダニエルの拳を避けるので精一杯だった。他のことに集中するなんて無理だったよ。

とにかく、今はバンドもいないし、ギャラももらえないし、寝床もない。バーテンダーにまで侮辱された。このマイルズ・ラポーレをだ！あいつらは私が音楽の天才だということを知らないのか？愚か者共が。朝になったらまた出発する。フルートを持っていく必要もないな。また靴屋にでもなろうかな。

バンドの解散を喜ぶなんて甘かった。一人旅は疲れるわ。酔っ払いを追い払ってくれる人が誰もいない！私はセイレーンでもおもちゃでもない！ただ落ち着いて音楽を作りたいだけなのに。呪われたダニエルがインタールード中に歯をそこら中に散らかして、酒場で観客を邪魔さえしなければ…あの「呪い」はやりすぎなのよ…もうただの振りかどうかもわからないわ。

ブランドを変えないと。「ハープ奏者のハーパー」だと、なんだか華やかな魅力があるような名前だけど、もうそれは私に似合わないの。こんなイメージを押し付けられるべきではなかったわ…私はいつから道を踏み外してしまったの？以前はお金のためでも、平凡なバンドを盛り上げるためでもなく、ただ楽しむために歌ったり踊ったりしていたのに…それにハープを弾いてるより、窓際で詩を詠んだり、熱狂なファンから身を隠す心配もなく夜の森を散歩するほうが好きだったのよ！

こんなハープ、ここから投げ落して、明日からは新しいスタートを切るわ！

寝てしまったのかな？目が覚めたらここにいた。口の中に血の味がしたから、顎から腐った歯を抜き、踏み潰した。あいつらは全員嫌いだ。あいつらの喉を潰してやりたい。

「イメージがすべてだ。落ち着いて！」
「ダニエル、落ち着けって！みんな怒ってしまうだろう！」
「幸運は周りにいくらでもある！惨めじゃなければいいだけだ！」

誰もがあれやれ、これやれとうるさいんだ！もう一度言われたら、このハンドドラムで頭を叩き割ってやる！特にチェスターのをな。ちっ、チェスターが憎い！あいつの馬鹿げた運の良さもそのうち変わるさ…あのバカは北へ向かう途中、スカベンジャーの砦にぶつかるだろうな。ふん、とんだバカ野郎だ…今回はどんなに運が良くても無事でいられないぞ！

新しい友人よ、通してくれてありがとう！君の恐ろしい見回り部隊を見たときは、心配になりそうになったよ！でも、ハニデューのファンクラブの会員はこんなとこにまでいたんだね。驚きだよ。

私の古いリュートが、君にたくさんの喜びをもたらしますように！覚えておいてくれ。軽く弦を弾くようにすれば、他の人に聞こえないように練習できる。地元のスカベンジャーのリーダーとして、外見を保たなければならないことはわかってる。よくわかってるよ。私も本当に好きなことを押しのけないといけなかったからね。そうだ、アルバネヴ山頂から戻ったら、そしてグライディング・マスターとしての新しいキャリアを確立したら、君に曲を教えに来るよ！ここにも一曲残しておく。練習あるのみ！

今度デュエットを弾こう！
頑張って

— チェスター・ロフト