Drogi kierowniku,
Miałem nadzieję, że napiszę tę notatkę z szacunkiem, aby podziękować Ci za możliwość pracy tutaj, ale nie mogę już dłużej udawać. Prawda jest taka, że ta praca mnie niszczy. Jest zbyt ciężka: dzień po dniu wymachuję narzędziami, aż moje ciało się poddaje, tylko po to, by zapaść się w jednym z nędznych namiotów, które ledwo nas osłaniają. To nieludzkie.

A teraz ta mgła. Ta przeklęta mgła wkrada się z tylnych szybów. Nikt z nas nie wie, co to jest, ale wszyscy to czujemy. Bóle głowy, drżenie rąk, dziwne sny – nie mów mi, że to nic takiego, bo wszyscy wiemy, że tak nie jest. Niektórzy mężczyźni już wyglądają jak cienie samych siebie.

Nie będę następny. Nie będę czekał, aż kopalnia i mgła pochłoną mnie całkowicie. Odchodzę. Niech ktoś inny złamie sobie kręgosłup i straci dla ciebie rozum. Jeśli ruda jest dla ciebie tak ważna, sam możesz ją wykopać.