Изученные нами обелиски доказывают существование символьно-слоговой системы письма... как я и предполагала. Некоторые знаки повторяются по нескольку раз, указывая на тематическую общность – или же ограниченный словарный запас.

Расшифровать текст пока не удается. Я разочарована, но не удивлена.

– Лорэйн Крим, расцветье, 505 год эпохи Зари

Спустя недели исследований все же есть кое-какие результаты: я нашла определенные параллели между упрощенными фонетическими символами языка Древних и самыми ранними человеческими письменами. Полагаю, что именно найденные нами знаки трансформировались в современный алфавит. К сожалению, изыскания пришлось прекратить, поскольку из расселины неподалеку стал исходить жуткий запах, от которого у моих ученых болит голова и подкашиваются ноги – так же, как от древних символов, но сильнее.

Я не понимаю, почему Древние не создали обыкновенный алфавит, а предпочли использовать сложные знаки, уникальные для каждого слога. Даже с пиктограммами было бы проще.

– Лорэйн Крим, срединье, 505 год эпохи Зари

Мы надеялись расшифровать язык Древних во время экспедиции. Пока что мне удалось выяснить немногое.

Маленький символ, похожий на спящего диковинного оленя, означает «огонь» или что-то схожее. Я осторожно предполагаю, что эти символы были намеренно сконструированы самым скабрезным образом для насмешки над будущими исследователями.
Так или иначе, обнаружились и символы, которые не встречаются на западных обелисках. Возможно, диалект.

Местные жители говорят, что Древние не намерены делиться своими секретами с кем-либо. Может, и так… но что же они скрывают?

— Лорэйн Крим, расцветье, 506 год эпохи Зари