เสาโอเบลิสก์ที่พวกเราศึกษามาจนถึงตอนนี้บ่งชี้ว่ามีระบบอักษรที่เป็นแบบแผน ประกอบด้วยสัญลักษณ์แทนคำและพยางค์ ซึ่งยืนยันสมมติฐานของข้า สัญลักษณ์บางตัวปรากฏซ้ำๆ บ่งบอกว่าเนื้อหาน่าจะมีธีมร่วมกัน หรือไม่ก็อาจมีคำศัพท์ที่จำกัด

อย่างที่เกิดขึ้นเสมอ ข้ายังไม่อาจถอดความภาษานี้ได้ ข้าผิดหวัง แต่ก็ไม่ประหลาดใจ

โลเรน เคริม, เยียร์เวค, 505 D.A.

หลังจากศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้งมาหลายสัปดาห์ ข้าได้พบความสอดคล้องระหว่างอักขระเสียงแบบโบราณที่ถูกทำให้ง่ายลง กับต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของระบบการเขียนเชิงหน่วยเสียงของมนุษย์
ข้าตั้งสมมติฐานว่าระบบอักษรแบบตัวอักษรที่ใช้กันในปัจจุบันอาจสืบทอดมาจากระบบพยางค์ของโบราณกาล น่าเสียดายที่การสืบสวนไม่อาจดำเนินต่อไปได้ เนื่องจากมีกลิ่นประหลาดรุนแรงราวกับความตายลอยออกมาจากช่องเปิดใกล้เคียง... มันทำให้จิตใจของนักวิจัยของข้าพร่ามัว และทำให้ทุกคนปวดศีรษะ ราวกับตัวอักษรโบราณเหล่านั้นเอง แต่เลวร้ายยิ่งกว่า

เหตุใดเหล่าคนโบราณจึงไม่สร้างระบบตัวอักษรแบบเรียบง่ายขึ้นมาเสียเลย แทนที่จะใช้สัญลักษณ์มากมายที่ซับซ้อนเกินจำเป็นสำหรับทุกพยางค์ หรือแม้แต่ใช้ภาพสัญลักษณ์ก็น่าจะเพียงพอแล้ว

โลเรน เคริม, มิดเยียร์, 505 D.A.

พวกเราตั้งใจจะถอดความภาษาของเหล่าคนโบราณในการสำรวจครั้งนี้ สิ่งที่ข้าค้นพบจนถึงตอนนี้มีคือ

สัญลักษณ์เล็กๆ ที่ดูเหมือนกวางเฟย์กำลังหลับนั้นหมายถึง “ไฟ” หรืออะไรทำนองนั้น ข้าขอเสนออย่างถ่อมตนว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างพิสดารที่สุด ราวกับตั้งใจจะเย้ยหยันนักวิจัยโดยเฉพาะ
อย่างไรก็ตาม ข้าสังเกตเห็นสัญลักษณ์บางอย่างที่แตกต่างจากเสาโอเบลิสก์ทางฝั่งตะวันตก… เป็นภาษาถิ่นอย่างนั้นหรือ

บางทีเรื่องที่ชาวเมืองพูดถึงกันอาจเป็นความจริง และเหล่าคนโบราณตั้งใจจะเก็บงำความลับของพวกเขาไว้ตลอดกาล ข้าสงสัยเหลือเกินว่าพวกเขากำลังพยายามปกปิดอะไรอยู่

โลเรน เคริม, เยียร์เวค, 506 D.A.