Tarih: Yılortasının 13. Günü, Ş.Ç. 507

Mahkûm Sayısı: 53.

Nöbetteki gardiyan: Cassandra Wynn

Notlar:
Bir isyan daha. Sevgili mahkûmlarımız hiç olmadıkları kadar saldırganlar. Yeni mahkûm Lupa onları gaza getiriyor. Öğle yemeğinde Subay'ın yüzüne tükürdü ve yanağında bir yanık izi bıraktı.
Bunun dışında yeni bir şey yok. Vadi bugün sakindi. Bir Kızıl Kuyruklu gördüm, hiçbir şeyden habersiz, hareketsiz oturuyordu. Ta ki bir kaplan tarafından parçalanana dek. Akşam boğucuydu.

...Pus yavaş yavaş yaklaşıyor. Hepimiz görüyoruz. Kimse bundan bahsetmiyor.
İkisi de sizi hapsediyorsa hücre ile gözetleme kulesi arasında ne fark var ki? Uçamadan, kaçamadan, burada ölümümüzü mü bekliyoruz? Düşmanın etrafta dolaşmasını izleyerek, onun bize ulaşamayacağını düşünerek kendimizi mi kandırıyoruz?

Sanırım buradan bakıp da görebileceğim her şeyi gördüm.