日期：仲夏第 13 日，507 D.A。

囚犯人數： 53。

值班典獄長：卡珊卓·溫

註記：
又一場叛亂。我們親愛的囚犯比以往更吵鬧了。新來的囚犯盧帕煽動了他們。午餐時向軍需官的臉上吐口水。在他的臉頰上留下了一道燒傷的痕跡。
除此之外，沒什麼新鮮事。山谷今天很安靜。看到一隻紅尾鳥靜靜地坐著，毫無防備，直到被一隻劍齒虎撕成碎片。傍晚的空氣很污濁。

……霧幕正悄悄逼近。我們都看到了。但沒人提起。
如果牢房和瞭望塔同樣囚禁著你，它們又有什麼不同？我們是不是在這裡等待死亡，無法飛走，無法逃離？看著敵人在周圍徘徊，還自欺欺人地認為我們遙不可及？

我想我已經看盡了這個哨站所能提供的一切。